I am a little reluctant to jump in, but thought I would share my experiences learning to windfall; which might or might not help. The first few sessions I ever had were with my Slingshot Fwing on an old GO Board, with in bound foot straps; and like most, I was able to fly and partially jibe, with a few crashes. But rarely used the rear foot straps.
Then I repurposed a 1 meter wide formula board but left off the foot straps because I could not see myself getting in them with my ability. I placed the mast as far back as I could. And quickly got very comfortable foiling and jibing. To put this in perspective I am just a retired guy that still windsurfs and plays ice hockey way more than windfoils. However reading through this these insightful posts, I think what happened to me, was rather than going through all the foot strap adjustments, on a board not build for foiling, I simply moved my feet to where I felt comfortable for the conditions or what I was doing.
Since then I have taught a few windsurfers to foil on the strapless formula board and they were quickly up and flying. I have also talked a few windfoilers to try jibing without foot straps and they quickly advanced. I have been very comfortable jibing, riding swells and just having a blast, all without straps. Kind of like many SUP and Kite foilers. And unlike my friends I have never been hurt while falling in the straps.
I now ride a custom Roberts with a Moses 101, without straps primarily under 20 knots. I have also ridden my friends boards with straps and had a blast. I would say that being able to pull up on cut backs allows you to be more aggressive on the swells but still think there is no advantage to foot straps when jibing; as I try to explain in my video, which someone posted in the jibing discussion on this great site.
Hope this helps and have fun foiling