Select to expand quote
sboardcrazy said..Surely 20kts is 20kts?

yes. but no.
I throw (I'm very strong you know)...:
- 1m-cubed of water at you at 1m/s,
- 1m-cubed of lead at you at 1m/s,
... water weighs 1 tonne, lead weighs 11 tonnes...
In the real world when we are sailing around, cold-air is more dense than warm air... aka it is heavier (thus the water/lead comparison).
"More dense" means "more air molecules" per unit volume, which means more of them to impart their force onto your sail.
Or if you like: "PV=nRT"...
P = pressure... usually reasonably constant for a given area that you will be sailing in (but not always).
V = volume... in our context, it would be the volume of air that the sail moves through... but whatever it is, it doesn't change
R = is the gas-constant... which is... a constant.
T = is the temperature
n = is the number-of-moles... aka density... aka the number of air molecules
Increase T, decrease n.
Decrease the number of air molecules, the less of them hit your sail... so less force imparted onto it.
...so while 20kn is 20kn, the colder 20kn will be more effective.