First thoughts after reading the paper (remembering that it was done with a specific goal related to surfboards):
They tested at significantly lower velocities than windsurfers. Benefit of fillets seemed to increase as speed increased.
Even a 10-12% reduction in fin drag is
very significant for a windsurfer. I think most fin designers would give their right arm for half of that!
Their figures of only about 3% overall reduction of drag (at surfboard speeds) is misleading for windsurfers. The opening paragraphs of the paper describe the 'degree' of planing of sufboards and it is much more in the planing/displacement transition stage than a high speed windsurfing board (not always a wave board though). The hull drag contribution is
much higher in this transition zone, decreasing the contribution of the lower fin drag to overall drag. So fillets should have more (much more?) benefit to overall drag on a speedy windsurfer.
I contend that windsurfing fins at speed very seldom have more than a few degrees of angle of attack. certainly not 15-20 degree when planning with a suitable sized fin, so results on those high AOA ranges are meaningless for us. Next time you stand in front of a windsurfer traveling at speed directly towards you,

, note the 'crabbing' angle of the board. That is the AOA of the fin. (It will also be noticably less with a good assy fin)
Hull drag can be slightly increased by a fillet, but far less than the decrease of fin drag produced by the fillet.
They showed pretty emphatically that, as I have always known, toed in angled Tri Fins (and twin fins) produce a LOT of drag. It's quite noticable even on a surfboard, but especially at higher speeds on a windsurfer. I have proved this to myself a number of times by removing the sidefins on my surfboards (and using a larger single fin) and especially by doing the same on a windsurfer. (It should be even easier to prove now with a good gps) The only advantges of the side fins are to increase grip in sharp turns and on a very steep wave face (same thing really) and maybe to help 'steer' the board on the inside fin in a turn. If you want more speed on the wave, get rid of side fins, or angle them more along the centreline axis of the board. Parallel twin fins may be good?
Decrepit. Without looking up the specific fin model they tested, I would guess that it was a pretty standard shaped surfboard fin which by windsurfing standards are actually pretty low aspect with a high rake leading edge angle, but not as low aspect and raked as a full on 'Delta' type windsurfing weed fin. They did no testing to show if the effects if a fillet are more, or less significant on very high AR fins, which is disappointing.
I might get some better insight after I have read it a few more times.

This post tells you a lot about how boring I am on New Years Eve!
