As someone who came from windsurfing I found this recent video to be very insightful.
In windsurfing you focus on maximizing power from the sail to produce speed. In the video, he empathizes riding the foil, not the wing for wingfoiling. Use the wing as a tool just to get on foil and stay on foil.