On the 90C in cars, may be possible in extreme cases (heatwaves), especially black cars with lots of windows.
It can go to 65C within 40 minutes in Canada with 35C outside.
canadasafetycouncil.org/hot-car-warning/You can even cook eggs.
eu.ydr.com/videos/news/local/2024/06/21/this-heatwave-can-cook-an-egg-on-the-dashboard-of-a-car/74162709007/Seems unlikely by 18C in mild climates, however.
Epoxy in boards begins to soften above 50C, so they resist less to internal pressure buildup. So delamination can happen, and the board life shortened even if no apparent damage.
However, board bags DO really help, as they [1] prevent temperature buildup by direct sun exposure when left outside if white or reflective [2] delay (but not prevent) the temperature increase inside a car.
Just take care to leave the zip open on at least 2' to let moisture get out to avoid osmosis.
On the other hand, all my (Gong) boards have been stored inside bags in my white wan, with no windows, 24/7 all year long, parked outside in the sun. Never had an issue.
This said, your issue is tricky to manage for brands, as there is no way for you to prove your story, and most vendors know that people can lie.