It was me who measured two identical wings on the canopy and the leading edge. I measured along the seams and across the diagonal on each panel. On the leading edge I did mid-panel measurements looking for ballooning.
I found zero measurable difference between the two, except for the tips of the bagged out wing sat 50mm closer to the strut. Moving the tip out removed all visible signs of bagging. I used the seams and corners of the panels as datum points. There could be 1-2mm error on each measurement.
Measuring well used fabric is more art than science. The leading edge is under tension, but it's also an odd shape so wrapping a tape measure around can be a little imprecise. The canopy can be held flat with weights but there's still wrinkles and variations in tension to deal with. I opted for "being reasonably careful" when measuring and trying varying amounts of pressure on the canopy to hold it flat.
I can offer no verifiable reason why the tips sit further in on the old wing. I *guess* that the coatings of the dacron degrade and that means the inflated structure is less rigid. I have no way of verifying that. I don't think that the fabrics have stretched because I can't verify that by measurement. It could be different on different wings, materials, layouts, whatever.
The symptoms of my bagged out wing is a cupped trailing edge, and the centre of effort moves back, particularly when underpowered.
I tried putting in darts by folding and taping, both straight darts and diagonals. They both resulted in a badly misshapen canopy.
I have tried a variety of numbers and lengths of battens in the trailing edge. They give a perfectly smooth trailing edge, but diagonal wrinkles appear, going from the inner batten to the strut, and a big flat luffing spot in the middle of the canopy.
Reducing the length and number of battens can move the wrinkle until it almost disappears but then the batten is not really doing anything useful. I am toying with trying some soft EVA battens to see if I can get rid of the cupping without making a wrinkle.
I am a little suspicious of the suggestion to replace the canopy. How do you know what shape to make the new canopy unless you have a brand new wing to make a template from? It's hard enough to cut panels accurately when you're making stuff from scratch and sewing and all the rest. Even doing repairs takes a bit of creativity in getting things flat after a foil has gone through a wing.
I have a North Mode Pro with 70 hours on it. It still looks brand new. Apparently the super stiff frame, canopy material and panel layout makes a difference.
My old wing has 250 hours on it. It was the first wing I bought in 2020. I still use it all the time. I haven't sucked all the flavour out of it yet.

When it is powered up the bagging makes zero difference. It's only when the wind gets very light that the centre of effort tries to move back past the rear handle.
The positive of the old wing is that it is super light at 2.2kg for a 5m. It's effortless to wave it around on a wave. The flex in the frame and canopy gives it a massive top end. It is fantastic in super gusty conditions. It is very liberating to have a wing that I don't really care how destroyed it's going to get in gnarly conditions.
I destroyed it once in a solid shore break. I bought a replacement then tackled repairing and upgrading the old wing. That's how I ended up with two identical wings. It was surprisingly easy to repair (repaired strut crossways and lengthways splitting, welded exploded bladder, new handles). I am not a professional repairer. I have been doing DIY repairs on kites, paragliders and now wings over the past 30 years (and harnesses and bags and whatever).