Sails are tricky things to design, especially when you make radical changes like that.
I would guess that if you did get it built, it might not perform all that well due to no fault of your design, but purely because it was the very first prototype. I'd expect the same if I just copied an existing sail and tried to get it built.
After a couple of iterations of testing it might work well though.
I'd build the first few out of dacron or similar, something you can sew easily with a domestic sewing machine, and then easily make changes to as required.
The landyacht people seem to enjoy this sort of challenge, perhaps if you ask in here:
www.seabreeze.com.au/forums/forum.asp?FORUM_ID=68you might get some good ideas on how to make it a reality. I'd love to see how it works