Sand with about 80 grade on a block until you have taken the paint off around the repair - then you know your repair is same level as the original glass.
Then wet sand with 120 and 240 with a block, with a circular pattern.
Then a squirt with primer will quickly show if you have any low spots and scratches. (there will be deep scratches at the edge)
2 or 3 coats with spray putty, then sand bck with 240 and 400 wet.
Prime again and it should be nice and flat.
Light sand with 400 to make sure its smooth, then paint.
This is what I mean:
the white is resin and q-cell over the glass, then sanded.
Then grey is primer and the blue is spray putty.
If you want it to look good this is what you have to do and it takes a while......
BUT as I said you won't match the blue, so have to do the whole board, and that will add weight so be careful choosing......