Thanks for the replies!
it seems the consensus is that under 30C+ it's maybe feasible to leave the equipment in the box for longer periods. This works out for me as I live in Belgium and sail on the sea. Unloading the kit regularly is best, but I'm in an inner city, it's a real pain. Renting a place is a good suggestion, will look into that
For the moment what worries me a bit is that my roof box has no ventilation built in. For those of you that say you have ventilation, is that just due to age

or did you install vents? I saw recently a box that had some vents put in, I may look into that if I can find the vents.