Most common laminating epoxies soften a little at around 80C but return to normal afterwards. Once they get around 110-120C they soften and do not return to normal afterwards.
So car heat of 60C max is OK.
If anything, a week in the car is not a bad thing for a brand new board as they are not full strength for 7 days and if that was in 20C, well it might not have happened yet.
Never heard of car heat damaging anything when the vent is open but I have seen
3 boards with a fair bit of black paint go pop in the sun just recently as they had no ventilation. So yeah paint it white Dar