If they (or you) need to know the real volume to the last millilitre, they could use Archimedes' principle. That is, put the board in a body of water, and add weights to the board until it stops floating. The volume in litres is equivalent to the total of the weights in kilograms.
Eureka!