Zed, if I'm looking at it right, and that's the pivot for the lever, mines the same both sides of my old Chinook. Mine's a philips head screw and flat washer, as I said looks the same both sides. I don't know if they screw into each other from either side but suspect they might. Give Surf Sail a yell ?

Edit, didn't notice 2nd photo but as said it's a screw and washer, same both sides and I'd bet they screw into each other ?