CAUTION: long reply ahead.
IKW said “Transits... what works in England doesn't work in Australia.” And this is absolutely correct. But wait. On these crazy home video shows, I’ve seen vans in England driving up footpaths in order to beat traffic at traffic lights. Not slowly, either, thus stressing the suspension as they mount the gutter, then 1st and 2nd gear and the engine as they drive up the footpath. Never seen this done in Oz.
Now, let’s say that you might be interested in some sort of new van to replace the MB van that you currently drive. If, say, you knew you had to save for X amount of months before being able to buy said van, what you’d do would be to talk to many of the courier drivers that come into your work and ask them about their vans. You’d very quickly find out that VW T5’s are REALLY hard on their discs and pads (not covered by warranty) and that MB drivers love their vans when they’re driving them, but wish they were a Toyota when it comes to the cost of repairs. Why, this might even be your own experience with your MB when it failed 3 x constant-velocity joints in less than 30K klms @ $1400 each (plus labour).
You’d also find that the Renault Trafic’s were not popular until recently, when a new management at Renault revitalised the Australian operation and managed to displace MB for the last 2 fleet buys of Australia Post. Also, dropping the Renault price has made them more popular to couriers, these last facts allowing Renault to make a 600% sales increase this year, compared to last and causing VW, Ford and Fiat’s sales figures to drop.
You’d take into account the van reliability survey from England, comparing all makes to each other. After doing all the research you can, at some stage you just have to bite the bullet and buy the best that you THINK will do the job for you. Without doubt, your research shows that the best-value van is the Hyundai iLoad, backed by courier and other windsurfer opinions.
Only time will tell if my purchase was sound, but I’ll tell you one thing: I ENJOY driving my van, compared to the old MB.

And I still think that the HiAce is the way to go for Yuppy.