Subsonic said..
Wider foil wings and longer foil masts also create a need for more width, to give the rider more leverage on the foil when everything is loaded up
In my thought experiment that's where the argument becomes circular.
.The width is needed to counter the leverage on the mast.
.The reason you have to have hydrodynamic leverage on the mast is because of the width of the board. You can't bank it far enough to windward without dipping a rail.
But then again, the top windfoilers are mostly ex Formula racers. They're used to sailing off a fin. They did it for decades. Of course they will want to sail off the mast, They're comfortable just using the foil to replace the vertical lift that used to be provided by a planing hull.
That's all a bit speculative of course, just thinking out loud. I'm still a beginner on a free ride foil with an old-timers flat learning curve.
(The foils, even if wider are still balanced, the resultant foil lift goes straight up the mast and doesn't contribute to moments about the longitudinal axis down the centre of the board.)