I wouldn't worry too much here.
There are adapters to put on top of your tuttle head (basically just a block of plastic with two holes). They more or less recreate a deep tuttle head and divert some of the load from the sides of the bow to its top. This might calm your conscience.
just one example:
www.ebay.de/itm/203012648583You could easily cut or 3d-print these.
I find it more important to spread the load on the deck and it's good to hear RRD has taken care of this in your case. Otherwise you could just laminate a small plate suitable to your deck which you fix with your finbox screws.
The only fwindfoilboard I've ever used has a Deep Tuttle box not reinforced for foiling and I can say from own experience that hammering the foil into the ground at 20 knots and a 90 kilo rider is painful yet does not necessarily damage the box this way (GPS watches are great!). I've even tested this twice in search of scientific validation

.