I've learned to get going in light wind on my Blast, which is similar to the Gecko, but I think there are some differences in board outline and volume. I'm also ~85kg using the infinity 76, which is similar to the area foil you are using.
Most of my lightwind time with that setup has been with a 6.6 Goya Mark, which is a camless free race design. I'll put a video in of pumping in lightwind below. A little bit more sail may help you counterbalance, but you're 15kg lighter than me so I'm not sure what I would recommend. I've foiled with an 8.0 and that got to be scary when overpowered on that setup.
High boom helps a ton with getting power out of pumping, and the mast track back 1-3cm from what I use when using the board with a fin. I'm tall so I usually put the boom all the way to the top of the luff cutout so you'll need to find the sweet spot.
I wait for gusts and start using the sail to balance ny weight. Then, shoving my front foot more straight and forward I try to coordinate the effort between front and back foot. The shoving the front foot forward to keep the board pushing downwind seems to have the most effect. BUT it took a lot of time and effort to get the coordination down to know when it was worth pumping and when it wasn't.
A foil specific board CAN help, just due to board shape and volume. It'll also help you get upwind better with more rear foot leverage with more tail width. I've only foiled the Blast and the IQFoil board but there's a substantial difference in the two. It would be good to maybe try out someone's Stingray if you can find someone who has one and if they would let you, I wouldn't mind trying one myself.
The Blast tail seems to sink a bit too much compared to the IQFoil board until I get close to the right board speed. I imagine the Gecko is similar. I really have to lean forward on the Blast and try not to weight the rails too much until it's time, which took a while to figure out. I've also got outboard straps set up, which may hurt in light winds. A foil specific board should have more rail volume to let you get in the front strap earlier and help shove the board forward and downwind. It takes a lot more concentration and coordination to do that on the Blast.
If you can get some time on someone else's board to get the feel for pumping it could help a lot, and get to used to the feeling without having to buy more gear. That would help you go back to the Gecko and ride it in lighter wind. I just don't know what's available to you.