Two ideas for control surface
MOVING WING
a curved tail wing saddle with a sliding trolley to hold the carbon wing limiting motion to one axis.
FLAPS
A fixed wing with moving rear flap aileron.
MECHANISM
in either case the cable should attach to an internal cam and spring in the rear of the fuselage ahead of the tail wing u fortunately adding as litttle bulk as possible.
The actual movement can then be via a push/pull rod internal for the moving wing or above the fuselage and tail wing for moving the aileron
model aircraft might have some clues or even helicopter rotor manipulators?
Alternative mechanism is a stearing rack and pinon, the pinon rotating the rear flap... like the hand brake but at a different angle
So have a strong spring at A to return the cable which is attached to the top.
Pulling the cable lowers the flap via tension.
Release the cable raises the flap via spring.