Thanks Katana and Hunter. he previous fin break that I fixed was caused by the board being stood up and breaking on the ground, I do not expect moisture to be an issue as the board came straight out after a collision with another board, however I guess water gets everywhere fast, however it is not very open damage and the foam is in good shape with no or little depth (except that the fin itself has shifted a couple of degrees.
If I break out the box and dry cavity, I will need to shape some eps, wedge it in, position the fin, fill with epoxy. I suppose this is not much more work than trying to align it without total removal.
My only concern is damaging something when I wrench the box off its base. I am not concerned with aesthetics, just need to get board back into the water, no ambition to do a job of work like Katana would do.
I had heard other people say they used wood glue to fix the eps, however my preference is using epoxy, I use the Epiglas epoxy which seems similar to West.
As an aside its a Katana board so if I mes it up I will be going back cap in hand to get Katana to do a proper job