Perhaps a combination of cross stepping up and a shuffle back may be a good idea.
Take a look at this guy, about 80% of the time he goes back, it's a shuffle, even his backward cross stepping is hardly a cross step. He seems to be doing okay.
Actually, he sometimes combines the back shuffle with a funny little hop.