I have a production Starfin, and it worked interestingly with SUPs: unlike prone surfing, the leash is less in the water while waiting so it doesnt tangle easily in it like for prone surfing
The winglets are not for lift (otherwise they would be horizontal), they are here to remedy the main drawbacks of single fins: the fact that they lose grip when the board is banked on the rail: with the starfin, when fully on rail, a winglet is vertical in the water and providing proper traction. That's why they worked on sailboats (and they were profiled to provide downwards lift)
"Because the yacht is heeled over when sailing upwind the leeward foil is closer to vertical and provides additional side force, reducing the leeway angle, hence making the boat sail upwind more efficiently. Winged keels are generally found on high performance sailboats, if they are not prohibited by class rules. They are only of benefit for yachts sailing upwind where stability and the ability to produce side force are important and if the draft is limited by the class rule. Downwind the extra skin friction drag is a hindrance."
On my SUP, it provided a very snappy ride, due to its single point of pivot and high leverage, the board pivoted on a dime, but controlled curves were very hard to perform. Plus it was very sensitive to tail rocker (if the tail rocker didnt match the winglet angle, it would drag a lot).
I guess an interesting variation could be side fins curved outwards: the opposite of the existing design which does not seem logical, as the tip will become horizontal, thus inefficient, when banking...