FRP said..
You would think a 3D printer and then glassing over the plastic might work??
I have made wooden fins, but for US Boxes. And they broke very easily, so I cannot imagine trying for FCS1 tabs.
3D printing, what I would do (Disclaimer: I never attempted 3D printing myself.) is print the fin, and then use it as a template to cut the the fin in a G7 panel (FCS fin tabs are 6.35mm thick), or G10 as it is easier to find. And as a guide to sand the foil of the fin, with some device to copy it (I have read a soldering wire works great).
Or you could try 3D printing with stronger materials. ABS, ASA, ... Carbon fibers.
Or 3D print a wax mold.