NO HEAT GUNS
that works for hot glue, but it buggers epoxy. Hot glue melts before epoxy. Hot glue melts just enough in say 80C water, but epoxy returns to normal. A heat gun can get it to 150C real quick and bugger both parts. So boiling water soak may work for some glues but if it doesn't work then don't try more heat!!!
Superglue will not be affected by heat. It melts at 180C which is far more than your shaft can take

It is dissolved by acetone, which only
slightly affects properly cured epoxies and vinylester resins.
You need to soak acetone into that joint over a long time, gonna be hard to keep it in the lip / join by slowly dripping it in.
(moral - don't use superglue)