Colas, thanks for your finding. Well, tbh im thinking of letting it as it is, since it doesn't affect its floatation. The damage occured in the nose at the top side only.
No visible signs of damage at the bottom of the board. Yet, at least.
I already ordered a new board, an SIC Atlantis, but i love this board, and i want it as a second board for me, my wife and kids.
So if i know that the damage will stay as it is i might not proceed with a potential repair, that will cost a lot of money i guess.
A local guy here who repairs boards, suggested that the board needs only sanding the affected area, only externally, to make the surface smooth, fill the gaps and respray it, without removing the carbon layer. Don't know if it will work.
But if i know the damage will progress and affect the rest of the board, then i will definitely have to hurry up.
Any advice will be appreciated.
Thanks.