Hey greenroom, he's probably talking about adobe premier which is great if you have a lazy $700
www.adobe.com/products/premiere.htmlIf you use windows, you could try an excellent free program called virtualdub:
www.virtualdub.org/ or on mac just use imovie. Both work fine.
If your movie isn't in the right format to import into these programs you may have to transcode it.... Although you are using an Olympus 790 SW which should produce avi which should open fine in virtualdub and imovie.
When you've worked out how to edit the video - not that difficult - from the file menu in virtualdub select 'save as' and enter a filename - ie. myvideo.avi
After you have your edited video you have to upload it to youtube. It's always a bit of stuffing about the first time. If you get into trouble pm me. Not sure how to do it on a commodore 64.