Area10 points are quite valid (plus I think the up/down movement induced by the paddler also come into the picture: a board should not lose too much speed from these movements compared to a theoretical flow).
But KNXSUP idea could be interesting to test real world board to have some info, although it cannot be the sole way to judge a board.
Maybe also just drag a board with a rider sitting on it behind a boat, and measure the traction on the cord with a hook scale?