I know of an experiment where the rear part of a monofin has been glued to the rear of the main wing. Didn't hear anymore about it, so I guess it didn't work, or at least wasn't improving things globally.
Maybe some rotational range on the stab may help, like these swimming fins:
www.ultimateswimfin.com/or
www.tecreationdev.com/articles.phpOr this new FYN surfboard fin
www.fynsurf.com/ that rotates following the water flow. A simple experiment could be to make a stab stump with 2 fin boxes on the side, and add 2 Fyn fins.
But I guess the main issue is that differences in rider technique and physique now are much more important than the gear, it will surely chnage.