I would not muck around welding or glueing it.
I can not remember how much it cost the dealer when he had to replace mine but Fenquins, who are Vetus' reps in Oz could not charge more than fifty or eighty bucks for it.
I guess the plastic just got too old. lt is going to disintegrate soon completely being next to the engine heat all the time.
Mine, on the foto is isolated from any heat source except the minimal heat of the exiting warmed raw
water. It should never ever be hot hot, unless the see cock has not been opened. Than it will melt like on the other foto.