I am an amateur plumber and no nothing about Woody heaters.
But searching Trawlers Forums they seem popular and there is advice there
Woody's went bust in 2011, old stock is available at Marine direct 2port relief valve is $230
Trawler forum suggests Bunnings fits for $149
Why not try generic Chinese version locally?