Have to ask AHO I think. They produce two ENCs that jointly cover the area - AU438147 and Au439147. Plus the ENC that gives much more detail of Fraser Island and to the East - AU5LEN01 (presumably
Lakes
Entrance
North
01), but no more detailed ENC for the rest.
So I suppose the question is what detail is contained in the first two ENC.
I had a look at the area on the ACI app that displays the chart index see the screenshot below which shows a bit more detail than o-charts:

I also had a look at the C-Map charts that are used by my B&G plotter (shown in screenshots below) which shows a lot more detail. Unclear where C-maps would get this other than AHO (though they mention Gippsland Ports Committee of Management Inc in their notes - see below), so maybe it is present in the AHO data. If so would take you back to the theory that it is O-maps processing rather than AHO ENC limitation.
There is still the issue of zone of confidence (maybe the C-Maps detail on depth contours cannot be trusted.)
I understand C Maps has a social mapping input where people upload their depth soundings and GPS data, but I've got no idea if that is relevant here. And the C-Maps notices (disclaimer) is a pearler - see text below
Text of C-MAP noticeUpdated: 20 December 2023
No National Hydrographic Office has verified the information in this product and none accept liability for the accuracy of reproduction or any modification made thereafter. No National Hydrographic Office warrants that this product satisfies national or international regulations regarding the use of appropriate products for navigation.
The electronic chart is an aid to navigation designed to facilitate the use of authorised government charts, not to replace them. Only official government charts and notices to mariners contain all information needed for safety of navigation and, as always, the captain is responsible for their proper use.
New charts and/or NTM corrections will render this product obsolete and inaccurate. Updates may be available from C-MAP, but always remember that these electronic charts are inadequate as a primary means for navigation and should be used only as supplement to official government charts and traditional navigation methods, unless otherwise specified by national marine authorities.
Australia
The Australian Hydrographic Office and Gippsland Ports Committee of Management Inc. do not check the information in this product and the Commonwealth and Gippsland Ports Committee Management Inc. accept no liability for the accuracy of copying of their material or for any modifications that may have been made to the information which has been supplied.
Furthermore, the Commonwealth, the Crown in Right of the State of Victoria and Gippsland Ports Committee of Management Inc. do not warrant that this product meets any regulations as an appropriate product for navigation or that it contains the latest hydrographic information available.
The data has been used in the product with the permission of the Commonwealth and Gippsland Ports Committee of Management Inc. The Commonwealth and Gippsland Ports Committee of Management Inc. have not evaluated the Data as altered and incorporated within the product, and therefore give no warranty regarding its accuracy, completeness, currency or suitability for any particular purpose.
Based on, or contains data provided by the State of Queensland (Department of National Parks, Recreation, Sport and Racing) and Gippsland Ports Committee of Management Inc. In consideration of the State of Queensland, Gippsland Ports Committee of Management Inc. permitting use of this data you acknowledge and agree that the State of Queensland, the Crown in Right of the State of Victoria and Gippsland Ports Committee of Management Inc., or its Directors or employees, give no warranty in relation to the data (including currency, accuracy, reliability, completeness, or suitability) and accepts no liability (including without limitation, liability in negligence) for any loss, damage or cost (including consequential damage) relating to any use of or reliance on the data.