It is not an obvious calculation, but it is not difficult if you know what you're looking for. I've done it many times in my profession, because sea levels affect flooding.
You need to consider the semi-diurnal tidal planes, which are charts relating the various sea-levels due to astronomical tides. You also need to know how the various planes relate to each other. For example, Chart Datum (CD) is usually Lowest astronomical tide (LAT), which is below Australian Height Datum (AHD). Bridge clearances are usually expressed in terms of a high tide, e.g. MHWS. So, the charts usually tell you the least clearance from submerged rocks (LAT) and the least clearance to overhead hazards (MHWS). The actual vertical dimension between a submerged rock and an overhead bridge will be greater than the difference of the two numbers, because they are measured from two different datums*.
The weather will also affect sea levels, which is why these are called astronomical tides.
Page 67 of the OEH document in the following link provides a detailed analysis of semi-diurnal tidal planes of the Hawkesbury River at Patonga relative to Australian Height Datum (AHD). AHD approximates to, but is not equal to mean sea level (MSL). In this case Mean Sea Level (MSL) is 0.047m above AHD.
s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/www-data.manly.hydraulics.works/www/publications/oeh/tidalplanes/mhl2053%20OEH%20tidal%20planes%20analysis%20final%20report.pdfI find it useful to tabulate the planes to AHD and LAT, but you're interested in what 11.8 MHWS means at low tide.
Using the averages in the chart, MHWS is 1.02m above AHD.
So, the underside of the bridge is 11.8 + 1.02 = 12.82 m above AHD
The problem with the Willy Weather data is that it does not seem to tell you what datum it refers to. I'm going to assume it is CD/LAT, but it is something you'll need to check. Also, the OEH data does not provide an LAT number, so I'll have to assume the LAT is the ISLW number, which is 0.83m below AHD. (The tables equate LAT to ISLW at Norfolk Island, don't ask me what ISLW means because I'd have to guess)
So, the underside of the bridge is 12.82 + 0.83 m = 13.65m above Chart Datum/LAT/ISLW?
At a low tide of 0.1m above Chart Datum, the clearance to the underside of the bridge is 13.65 - 0.1 = 13.55m
(*The plural of datum is actually data, but I'm being a pedant)