Good one!
I have my trusted BMW riding pants (the knee-pads taken out) for riding and skiing for twenty years as well as occasionally for sailing in wintertime. I use my German made roll neck jumper for everything and I got a pair of Dainese riding gloves which I do not like for riding as my back up glove aboard. The synthetic thermals also serve on all fronts. The Ronstan 55L sprayproof backpack is also serving on all fronts.
It is just practical to have quality gear and use it on multiple occasions. The initial outlay might be out of reach for some but the better quality and the long life they last gives excellent value to for money.