A good example on how important clear communication needs to be.
Elbe 5 was the last wooden schooner from Hamburg built in 1883, and had just been slipped a few days prior to this after a $2 mill dollar renovation project.
I hope I'm wrong, but it appears that it was the schooner is at fault. It appears the right call is made to tack back onto port (Hafen!!) , but Instead the crew heave the tiller to port. The target fixation in the lead up to the collision is a pretty good lesson in itself.
Can't really blame the container ship for this one.
It's so sad to see, I hope they can refloat her.
Prior pic, its now sitting on the bottom.