Many great thanks for great responses Trek, Jolene - very much appreciated.
The longer lever has detents so I have assumed that is for the gear shift, the shorter for the throttle. These detents appear to be engaging properly but imho are not all that "solid" - maybe needs stronger springs as you infer. Had to change the two activation brackets on the inside of the boat end of the spindles 180deg so that fwd pushing of the levers put it into fwd gear and increased revs. Unit on stbd cockpit side. See photos below - imho it is well made. Believe the washers are low enough friction. I don't think the design intent is to automatically go into fwd gear with fwd push - believe the 2 levers are supposed to work independently. Yes that cruisersforum issue is similar but bit different design unit. I will leave it for the moment till I get the upgraded diesel re-commissioned in next week or so - then decide if I take it all out and bring back to the shed and try and sort it - working on it on board is not easy. Sydney rain and wind has cost a lot of lost days on the mooring.