As 515 says, feather the damage out and use fibreglass or carbon to build out, then grind/sand back. Not knowing what resin has been used, or what the core is made of, i'd stick with epoxy as it will stick to most materials, and not be prone to melting foam core material.
i'd also suggest posting your question here:
www.seabreeze.com.au/forums/Windsurfing/Generalfor Mr Hooper/Mark Australia to see, as they do construction and repair with composite materials all the time. They might have more advice to offer. There are others on there who may offer opinions, some good some bad, but those two actually know what they're talking about.
edit: buy resin from a marine chandlery or a specialist resin/composite shop, not bunnings. Resin manufacturers often offer hardeners for the resin that cure at different rates. Always stick with the standard (or slow hardener if you live somewhere hot) only go for the fast hardener if you live somewhere cold (below 15 degrees consistently) the fast hardener can heat up that much that it will melt/deform whatever is around it in a warmer climate, and give you not much working time.