Cardinal marks
are quite simple to understand.
If it is, for example, a north mark it is quite clear, it means pass north of it in a safe distance and you should come to no harm.
At sow&pigs it is quite clear again. It is marked by all four. Still, years ago some fool run into it, racing!


(he obviously had problems defining the meaning of 'safe distance' )
If the danger is a single spot, like a peak of a rock which might not quite be visible at high tide, it would have the isolated danger mark. So one could pass it in any direction at a safe distance.
The cardinal mark in its place would send a different message, pass it in the marked direction in a safe distance and no other.
The drawn arch on the chart quite correctly suggest the area is to be avoided. It might mark a chain of underwater obstructions etc.
Why would anybody in his right mind would start a trip out of home waters without some sort of mapping this age, is beyond me.
The book section at Whitworts is holding a selection of useful books on the subject.
Paper charts and books supposed to be found on every yacht on passage.
In NSW by law one must carry a chart.