Ok, so for those who are interested into what happened with that Arona engine ?? here's the 'soldiers five' to bring you up to speed.

Managed to get back to the boat while I had the chance and find out once and for all where this mysterious internal oil filter was located.
The 'bolt' previously identified on port side of the motor was indeed the cover for the cylindrical gauze filter. Nice work r143 !!
After a quick warm up under load, the old oil was drained/suctioned out of the engine and I put ring spanner to said locking nut. Out slid a small, cylindrical gauze filter, approx 100mm long. I cleaned the same in a bath of oil and wax remover and as the fluid was drained away from the bottom of the container, a small teaspoon of shiny metal 'swarth' was revealed at the bottom. ( See pic ) I used a suction pump and hose to remove and flush remaining build up from sump, and replaced fuel filter, bled engine fuel system and she kicked over as normal.......for a few minutes .... and then simply stopped. No warning, no indication of issue, it was as simply as if some one had turned off the key. Re-bled the fuel system while checking for leaks or evidence of foul play. Nothing. Noticing that the lift pump did not feel like it was functioning when bleeding the fuel system for the second time, it was obvious then that I had a fuel pump problem as well !!
The fuel pump was gently worked open, revealing the wafer thin screen that was the 'fine filter' (thick with diesel growth) and the remains of the bakelite ( yes that right - bakelite ) valve non return and spring assembly, which had imploded inside the pump to the point where the diaphragm spring plate has pushed the valve seat into the body of the with enough force to gouge a small channel in the main body of the pump itself. (see pic) It quickly became obvious that these parts had been pressed together in the factory ( that now does not exist ) over 25 years ago and that there would be a cinders chance in hell of me being able to get a replacement.
After mumbling various versions of " oh dear', I decided to use this as incentive, and proceeded to turn the inside of the yacht into the smallest machine shop ever. I measured, scraped, cleaned, created, re sprung and replaced the valve assembly and managed to press the whole lot back into it original place. The freshly reassembled valve was then re bolted to the block, and reconnected fuel all fuel lines. She kicked over without hesitation. As I am one who likes to know the engine oil pressure is at all times, I removed the original oil pressure switch and connected a mechanical / capillary oil pressure gauge which would at least give me a visual benchmark of oil pressure to work with, which incidentally was a constant 25 -28 PSI. The engine was run again under load to achieve working temperature for a few hours and the oil changed again. Next to minimal 'swarth' was evident and it became more apparent that the material found in the original oil change, may have been 'historic' as I doubt that the engine had seen love like that for a long time.
It was also pointed out to me by an engineering friend who suggested that the gearbox draws it lubrication form the journals and sump of the engine. They metal 'may' be from any chaffing of the way the gears could have been selected over the years. The connections and levers are worn and loose there was by no means a smooth transition in and out of gears in its current set up. I have retained a sample of the material found int the filter so I can pass a magnet over it and look at tit under a scope in an effort to determine what its origin area and what part of the engine it may have come from.
I know that many of you who got to read this far are still thinking that the engine would probably make a good small boat mooring weight, and quite rightly so, but at least it has an oil pressure I can work with and I can nurse and nurture it as a delivery motor to assist us getting in and out of anchorages while we sail from one ed of the state to the other.
Another lesson for me and more knowledge of my new toy for our upcoming adventures.
Oh and by the way, Lydia and Bushdog, you were both bang on the money with the 'tap" being for for drawing the block of coolant water for 'winterising' the engine. This is more likely a hangover from when the engine was used on tractors et before the engine design was manipulated for marine installations.

The 'train smash' I found in the internal filter of the Arona.

The bits of the valve that had imploded in the diaphragm of the lift pump.