I e-mailed Neil and he said:
"Can do……. Fiddly… will need to open up leading edge and put new attachment point in."No idea what that would cost, but I will consider it. First going to check the kite for any other places that are wearing out

Psychojoe, if I reattach the pigtail around the loop, what will stop it from slipping off?