Update to wrap this up and for ppl searching.
I couldn't find a shop in Fiji that rented kite gear near the area I wanted. So I ended up here in Tonga
www.matafonua.com/Really nice setup for someone learning like me. Protected lagoon, about 2m deep, less in places so I'd advise booties.