Manta foils have a convertible SUP/wind foil so your idea is fine.
Looks like another seabreezer has done some of the prior effort first:
www.seabreeze.com.au/forums/Windsurfing/General/WindFoil-flight-schoolRoo-style?page=1Looking a bit more into the windfoil from slingshot, it seems that maybe the big difference is that you can change where the strut mounts onto the mast so you can reuse the fin box. As you are doing a bespoke board, you wont need this as you can start off with the optimum mount position.
I wasn't aware there was a different foil for the schools. I assumed it was just different mast lengths. Looks like you are good to go.