Select to expand quote
Harrow said..
If you're raising this because of the census,
I was raising it to give the grammar nazis some sport without offending any fellow seabreezers. Also wondering if anyone was using the same version of grammar compiler as I've got in my head.
My initial take was that they they wanted to know how much, in total, of the household income came my way each week after multiple trips to the spare change jar. I put down $150.
That can't be the answer I thought.
It took me a while to debug.
The problem is the definition of income.
www.dictionary.com/browse/incomeie income is "money received" .
So replacing "income" in the sentence with "money received"
What is the total of all money received the person usually receives?
There you go. Why ask someone if they received something they have received?
So then my subconscious grammar compiler, doing its best, decides that the first instance of "money received" must be a global variable, ie. the income of the household, the census is household based after all, and that what the person receives in dribs and drabs from that lot is a local variable.
Good to see I'm not the only one. Curantoc has the same compiler and came to the same conclusion.
what they probably meant to ask was
What is this person's total income?