I'm also going with the air side being heavier, although I believe the bouyancy of the air will overcome its weight I also believe the higher mass of the steel ball will affect local gravity.
i through about your problem deeply and found solution. We could create special thread here on SB where jokes and funny picture get explained clearly. What about jokes for dummies ?