I need to return goods purchased through Aliexpress, they have authorised a refund and provided a return address.

The format of the address is:
Contact Name: Hedy Wang
Street Address: Room B7, 9th Floor, West 3th Building, Segem Science & Technology Park,
City: shen zhen shi
State/Province/Region: guang dong sheng
Country: China
Zip/Postal Code: 518000
Phone Number: 13682431060

So my question is: Can all Chinese Postman read English?

yes they can , i send stuff back all the time to my inlaws and i write the address in engrish . Gets there most of the time

put the address into google translate.... simplified Chinese. and add it to package

can't paste result here....as the pasting function looses formatting.