A slight diesel fuel leak is nowhere near as dangerous as a slight petrol leak.
You can pretty much have the injector pump dripping diesel and it will not burst into flames.
The only time it becomes dangerous is if the diesel sprays over a hot exhaust or turbocharger and is vaporised.
In that case it needs fixing, otherwise I wouldn't bother.
A bit of diesel around over things helps to stop corosion.

You would have to drip a lot of diesel before to break even on the $900 fix.