Might be urban myth - Catalina's wouldn't intentionally carry extra ballast, unless they had a leaky bilge that picked up a few stray jellyfish during take off and landing.
I think it more likely that they were introduced by commercial shipping dumping ballast water in or near Freo.
That is how sea-lice arrived here years ago.