hmm, not much good at sketching, but here's a try.

So there's a 5mm divinycell box around the us box, the purpose of this is to stop any movement by tying it between bottom and deck.
I would normally router the hole all the way through the board. As Mark says it's stronger if you also rebate the bottom of the board about 0.3mm for 15mm around the hole, then fit the box in with glass into the rebate.
To make the box, I'd cut the 4 pieces of divinycell roughly to size, a bit bigger than needed. then laminate two layers of carbon on one side.
cut some lower density foam the same length and width as the US box. (maybe you can use the stuff you routed out of the board) Then stick the US box, foam and divinycell together, wrap the outside of this with one layer of carbon. Hopefully you've made the size of the hole, so the divinycell box is a neat fit. So it's just a matter of a liberal coating of resin on all surfaces, but a layer of glass around the bottom of the box lapping over into the rebated board bottom, probably easier to put this on the board first and push the box through from the bottom of the board, until it's level. Once resin has set, flush top of box with deck and sand the cloth for about 20mm around it. I don't think the overlap is necessary on the deck, as you can glass over a much bigger area of box. The only thing here is, that inside the divinycell you have soft foam, and it's an area that footstrap plugs are likely to be. This may need a bit more reinforcing, (a small strip of divinycell perhaps), but if not 3 layers of glass should be enough.