The name Mac can't think of is Batu Bolong (AKA, Old Man's).
Sanur is the place to stay in the wet season when the wind is Westerly. Dry season not the go coz of SE trade winds (onshore).
We've got 2 weeks booked in for September staying at Ramada Bintang Next to my favourite restraunt, "Pantai" between Jalan Segara & the beach. Best seafood curry in Bali.
www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g297697-d307567-Reviews-Bintang_Bali_Resort-Kuta_Kuta_District_Bali.html We usually stay at The Green Garden on Jalan Segara in the wet season but unfortunately its shut down for reno (not to be mistaken for Green Garden on Jalan Kartika. Same owner diff hotel, he also owns Febri's pretty much over the road from there).
I like hotels between the airport (Tuban) & The Dicovery Mall. Its walking distance to jump on a boat out to the reefs or surf Kuta beachie (going off yesterday). Its a simple walk or bike ride along a beach path to Discovery mall, a little further to Kuta madness with all the little shops. Gets a bit hot after 1030, you can jump in a taxi to get you to Discovery for no more than $1, then walk to the edge of Poppies 1 & Poppies 2 area that will cover all the stuff they're selling between Tuban & Seminyak. Makes it easy for you to go for a surf & allow the family to easily go shopping & look around. Waterbom is also close by, over the road from discovery. Traffic is not as busy & its quieter.
Havn't been to Lombok, I was going to go in September. Bought a new 6'2 to comply with crapstars length restriction. But opted to go to Bali in the end coz I reckon its better overall value.
Nusa Lembonga. Great place but I'd recommend less than a week. Maybe 3 or 4 days. I think the family would get bored. Great surfing/snorkling but not much else apart from eating/drinking. I was there for one of the biggest swells of the year 2 years ago. But there is no waves at all at low tide. Everyones waiting for the tide to come up & bang crowds & hot locals that have it wired unless you hit Cerigan, but its not a LB wave. Also a small resort there now at Cerigan which could of made it crowded. Worth a visit though, was fun going for a moped ride around the island & great snorkling. You can easily cover the place in 3 or 4 days imo.