Here are some wiring diagrams.
For clarification I have shown the circuits together and separately.
I have made them as a complete diagram (1)
A diagram of the start circuit only (2)
A diagram of the complete alarm circuit (3)
A diagram of the Alarm Test circuit only (4)
A diagram of the Alarm Buzzer circuit only.
No1 is a complete diagram of panels minus the warning lights.
Those lights are not in either drawing, I have an idea of how they should be wired , but it is just a guess.
You should check how the originals were wired and what they were for.
The lines that I have identified as "To the top of Circuit Board have no colour code in the Volvo diagram..
You will have to identify them on site. (refer to the Volvo diagram as a guide)
I have added a fuse between terminal 1 and the key switch. You can eliminate that I you think it is not necessary.
I suggest you find the original fuse, check its condition and location. It should be in a place where you can find it easily at night.
No2. is the Engine off/on/start circuit. The wire colour codes are as per Volvo diagram.
No3 is the complete alarm/ alarm test circuit. Again with Volvo diagram wire colour codes.
No 4 is just the Alarm test circuit.
No5 is just the alarm buzzer circuit.
Have fun
Gary