Hi Saskia.
OK. Let's think this through.
We have .
1. engine stop.2. dipstick thrown and oil ejected from the dipstick tube.3. coolant boiling.4. no high temperature or low oil pressure alarms.
That is the sequence as you saw it, but probably not the sequence of events.
My first guess is loss of cooling leading to high engine/ temperature then to engine momentarily seizing.
This is just a guess with no evidence to back it up.
Now let's check.
1. The engine stopped.=I anchored and waited for an hour....and started the engine again without a problem
This means the engine didn't stop for the usual reason of no fuel, dirty fuel, restricted fuel, faulty fuel pump, leaking fuel lines or faulty injector nozzle. If it were any of them you would have had a problem restarting after the cool down period. So we can eliminate all of those causes.
Rope or something wrapped around the prop? A dive over would maybe reveal some left over evidence on the shaft or prop.
2. dipstick thrown and oil ejected from the dipstick tube.
I put in nine searches along the lines of
"volvo penta problem oil leaking dipstick"and came up with nothing solid.
In my view the reason for a dipstick and oil being ejected is high crankcase pressure.
So let's search that. This is what we come up with.
www.bing.com/videos/search?q=volvo+penta+problem+high+crankcase+pressure&view=detail&mid=C222D6DB3EB9FE609656C222D6DB3EB9FE609656&FORM=VIRENot your engine and has has almost no oil leaking but he, replaced the crankcase pressure relief valve.
The thing to note here that it was on the advice of a Volvo mechanic. (whatever that is worth)
3. coolant boiling. =The coolant started boiling about one minute later too
Here is something we can deal with.
Your cooling system is actually two systems. Primary seawater system and secondary engine cooling system.
A fault (in flow ) in either system will lead to overheating in the secondary system.
Start with the primary seawater cooling system.
1. Remove hose from seacock. Open cock and check flow. This can be blocked by plastic bags, weed, shells or barnacles or small fish. reconnect hose.
2. remove hose from inlet of circulation pump. Open cock and check flow. reconnect hose.
3. remove hose from pump discharge and run engine for a minute to check flow.
use this process to check every part of the primary system.
Then do the same with the secondary system.
Odds are that it was a plastic bag and will never happen again, but without eliminating all options you can't be sure of anything.
Last service was 12 months ago All well and good but when was the last time the ends were removed from the heat exchanger and the tubes checked for blockage?
The following vid is not really directly connected to you problem, but is a must watch for VP owners.
All the best
Gary