Hi Westimo
Had a good look at your photo.
Here it is oriented correctly.

The red is a missing or broken bolt for gearcase cover to crankcase.
The blue is a broken bolt for water pump body to gearcase cover
The greens are broken bolts for water pump cover to water pump body.
To fix the red and to do the job properly you will have to remove the engine.
Earlier suggestions of using Easiiouts will not work on such corroded broken bolts.
You have " Green" steel bolts broken off in soft bronze.
"Blue" steel bolt broken off in alloy gearcase cover
"Red" steel bolt broken of in cast iron.
This can only be repaired properly on a nice clean bench.
You will not get away with a hand held drill as per the set up video.
You have to use a drill press to control the drilling process.
You need to drill out and if you can re-tap (the same size).
If not helicoils are the answer.
To remove engine you need to take off everything you can in situ, (alternator and brackets, exhaust manifold, inlet manifold, starter motor etc.)
This will make the engine lighter and easier to handle.
lucky you have a small manageable engine!
gary