But, seriously, isn't the difference that one screen shows all the AIS signals close to the coast and detectable by VHF while the second screen shows also the ones that would be visible if you had a satellite signal?
I'm sure someone on here will know. They are mostly geniuses and we would be better off with them in Canberra. Except then they would be unable to comment on on-water matters, of course.